Zo, eens kijken of ik de draad weer kan oppakken.
Dit weekend heb ik me bezig gehouden met het maken van een ge-upcycled jurkje, gemaakt van 5 t-shirts en een rokje. Alles was afkomstig van de Kleredag, wie herkent er items? :-D
Ze is bijna klaar. Want hoe werkt zoiets, ik zie leuke klerencombinaties liggen en ga daar mee aan de gang en als ik dan denk "zo is ie klaar" kom ik ineens een ander lapje stof of een lintje tegen waarvan ik denk "oeoeoeoeoe, leuk voor een zakje/capuchon/versierrandje!" M.a.w. de details kosten meer tijd dan de basis van het hele jurkje. Die was in 1,5 uur klaar.
Anyhoe, zo ziet het er uit.

Wooooaaaaaahhh... dat is lang geleden! Ik zie dat mijn laatste bericht stamt uit 2012, oeps!
Voor dit jaar is er het goede voornemen om de blog nieuw leven in te blazen en wel met het volgende idee: ik upcycle me nog steeds 6 slagen in de rondte, maar nu wil ik daar verslag van gaan leggen. Hoe worden al die leuke projecten gemaakt, wat is de basis, wat heb je er voor nodig? En vooral: wat is het eindresultaat?
Veel plezier met het volgen van mijn vorderingen die, als altijd, op onregelmatige tijden gepost zullen worden.

More oil cloth projects

I was very inspired yesterday and made this whole line of oil cloth pieces.

These are from top to bottom:

3 lunchbags, 2 small toiletries bags, 2 big toiletries bags,

2 lunch wrappings and a small coin purse.

Ik had nogal wat inspiratie gisteren en heb een hele lijn aan plastic tassen gemaakt.

Van boven naar beneden is het volgende te zien:

3 lunchzakjes, 2 kleine toilettasjes, 2 grote toilettassen,

2 lunch-omvouwsels en 1 kleingeld portemonneetje.

This is the coin purse.

Dit is het kleingeld tasje.

This is one of the lunchbags. It closes with velcro fastener.

Dit is een van de lunchzakjes. Hij sluit met klittenband.

These are the lunchwrappings. Here they are closed.

Dit zijn de lunchomvouwsels. Hier zijn ze gesloten.

And here they're open.

En hier zijn ze open.

Small toiletries bag.

Klein toilettasje.

Big toiletries bag.

Grote toilettas.

Another Mini Me

Introducing Mini Me nr. 2: Laura, my daughter.

En hier dan de Mini Me van mijn dochter Laura.

Bags, bags and bags!

I recently rediscovered my sewing machine and got me some fine fabric. 

And then I made bags bags bags.

Not for me, but for a friend who wants to sell them at a festival.

The big bags are reversible (optional).

It was fun making them!

At the end of this message are the websites where I found the patterns and tutorials.

Ik heb recentelijk mijn naaimachine herontdekt en wat mooie stofjes aangeschaft/gekregen.

En toen heb ik tassen tot in de gloria gemaakt.

Niet voor mezelf, maar voor een vriendin die ze wil verkopen op een festival.

De grote tassen zijn aan 2 kanten draagbaar (optioneel).

Het was leuk om ze te maken!

Aan het einde van dit bericht staan de websites waar ik de patronen vandaan gehaald heb.

These are the biggest 2.

They have one handle.

Dit zijn de 2 grootsten.

Ze hebben 1 handvat.

These are small ones

Dit zijn kleintjes.

And these are big and reversible with 2 handles.

En deze zijn groot en omkeerbaar en met 2 handvatten.

Another material I discovered was oilcloth.

Very easy to work with on your sewing machine.

Here I made 2 resuable lunchbags and a toiletries bag.

Een ander materiaal wat ik recent ontdekt heb is dik, soepel plastic.

Heel makkelijk mee te werken op de naaimachine.

Hieronder de plaatjes van 2 herbruikbare lunchzakjes en een toilettas.

Patterns and tutorials:

Big bag with one handle: http://tinyhappy.typepad.com/tiny_happy/2006/06/shoulder_bag_tu.html

Big bag with 2 handles: http://verypurpleperson.com/2010/04/making-reversible-bag.html

Lunchbag: http://www.skiptomylou.org/2008/05/08/lunch-time/

Toiletries bag: http://sewddelicious.blogspot.nl/2012/02/oilcloth-toiletries-bag-tutorial.html

Mini Me!

From the famous Norwegian duo Arne and Carlos comes the following project:

knitting a Mini Me!

Working on one for my daughter as well.

Pattern works brilliantly and it is such a thrill to make these dolls.

Almost like sculpting in wool.

Van het fameuze duo Arne en Carlos komt het volgende project:

een Mini Me breien!

Ik werk er ook aan eentje voor mijn dochter.

Het patroon werkt heel goed en het is zo leuk om deze poppen te maken.

Bijna zoals boetseren in wol.

Mother of pearl necklace

And here we are again, a button necklace this time. Made of Mother of pearl buttons, which feels remarkably nice to wear on your skin.

En daar zijn we weer, met deze keer een knopen ketting. Gemaakt van parelmoerknopen, wat opmerkelijk lekker draagt op de huid.